Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : [DATE_MAJ]
Zyriab Viatges accorde la plus grande importance à la protection des données personnelles de ses clients et visiteurs. La présente politique explique quelles données nous collectons, dans quel but, qui y a accès et quels sont vos droits.
1. Responsable du traitement
Zyriab Viatges
Urbanització Roc de les Esquirols, Parcel·la 41
AD-600 Aixirival — Sant Julià de Lòria, Principauté d'Andorre
Téléphone : +376 684 900
Email : support@zyriab-viatges.ad
2. Délégué à la protection des données (DPD)
[NOM_ET_CONTACT_DPD_SI_DÉSIGNÉ — sinon : "Aucun délégué désigné. Pour toute question : support@zyriab-viatges.ad."]
3. Données collectées
- Identification et contact : nom, prénom, raison sociale (B2B), adresse, email, téléphone.
- Données de voyage : destination souhaitée, période, nombre de voyageurs, préférences.
- Données contractuelles : propositions, réservations, factures, vouchers, signatures électroniques.
- Données d'échange : emails entrants/sortants, contenu des messages.
- Données techniques : adresse IP, type de navigateur, langue, horodatage des actions (acceptation d'une proposition, soumission d'un formulaire).
- Avis et NPS : retours post-séjour saisis volontairement via un lien sécurisé.
4. Finalités et bases légales
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Gestion des demandes de devis et propositions | Exécution de mesures précontractuelles |
| Exécution des réservations et émission des documents (vouchers, factures) | Exécution du contrat |
| Comptabilité, fiscalité, archivage légal | Obligation légale |
| Envoi de rappels (expiration, facture, NPS) | Intérêt légitime |
| Sécurité des formulaires (reCAPTCHA, honeypot) | Intérêt légitime |
| Publication d'avis avec accord exprès | Consentement |
5. Durée de conservation
- Données contractuelles (réservations, factures) : [DURÉE_CONSERVATION_COMPTABLE] (obligation comptable andorrane).
- Demandes de devis non transformées : [DURÉE_PROSPECTS].
- Échanges email : [DURÉE_EMAILS].
- Cookies techniques : durée de la session ou jusqu'à 13 mois maximum.
6. Destinataires
- Personnel habilité de Zyriab Viatges.
- Prestataires de voyage strictement nécessaires à l'exécution (compagnies, hôtels, transporteurs, prestataires locaux).
- Prestataires techniques (hébergement, envoi d'emails, paiement).
- Autorités compétentes en cas d'obligation légale.
7. Archivage interne des emails
Chaque email envoyé à un client est mis en copie cachée invisible à l'adresse interne archives@zyriab-viatges.ad, à des fins de preuve d'envoi et de suivi qualité. Cette adresse n'apparaît jamais dans les en-têtes reçus par le client. Les emails internes (notifications agents) ne sont pas archivés.
8. Transferts hors UE / EEE
Certains prestataires de voyage (hôtels, opérateurs locaux) sont situés hors de l'Union européenne. Les transferts de données vers ces prestataires sont limités au strict nécessaire à l'exécution de la prestation et encadrés conformément à la législation applicable.
9. Cookies et traceurs
Le site utilise des cookies strictement nécessaires au fonctionnement (session, préférence de langue) ainsi qu'un cookie technique reCAPTCHA déposé par Google pour la lutte contre le spam. Aucun cookie publicitaire ou de suivi marketing n'est utilisé par défaut.
reCAPTCHA est soumis à la politique de confidentialité Google et aux conditions d'utilisation Google.
10. Vos droits
Conformément à la Loi qualifiée 29/2021 de protection des données personnelles d'Andorre et au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), vous disposez des droits suivants :
- Accès à vos données personnelles ;
- Rectification de données inexactes ou incomplètes ;
- Effacement dans les limites des obligations légales ;
- Limitation du traitement ;
- Portabilité de vos données ;
- Opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime ;
- Retrait du consentement à tout moment lorsqu'il fonde le traitement.
Pour exercer ces droits : support@zyriab-viatges.ad. Une réponse vous sera apportée dans un délai d'un mois maximum.
11. Réclamation auprès d'une autorité de contrôle
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Agence Andorrane de Protection des Données (APDA) — www.apda.ad.
12. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données : HTTPS, sauvegardes régulières, contrôle d'accès, journalisation des actions sensibles, mises à jour de sécurité.
13. Modifications
La présente politique peut être mise à jour à tout moment. La date de dernière révision figure en en-tête. Toute modification substantielle vous sera notifiée par les moyens appropriés (email, bandeau sur le site).
14. Contact
Pour toute question relative à vos données : support@zyriab-viatges.ad.
